短一些的英語(yǔ)小笑話翻譯精選
短一些的英語(yǔ)小笑話翻譯精選
笑話,顧名思義,是一種通過幽默的文字或圖示來達(dá)到令人會(huì)心一笑或捧腹大笑效果的文學(xué)形式。小編精心收集了短一些的英語(yǔ)小笑話翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
短一些的英語(yǔ)小笑話翻譯篇1
The Los Angeles Police Department (LAPD)，the FBI，and the CIA are all trying to prove that they are the best at apprehending criminals. The President decides to give them a test. He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it.
洛杉磯警察局、聯(lián)邦調(diào)查局和中央情報(bào)局都在盡力證明他們?cè)谧ゲ蹲锓阜矫媸亲詈玫??？偨y(tǒng)決定考驗(yàn)他們一次。他往森林里放了一只兔子，每一方都得抓住它。
The C1A goes in. They place animal informants throughout the forest. They question all plant and mineral witnesses. After three months of extensive investigation they conclude that rabbits do not exist.
中央情報(bào)局進(jìn)了森林。他們?cè)谏掷锊紳M了動(dòng)物密探，他們質(zhì)問所有的植物和礦石目擊者。進(jìn)行了三個(gè)月的廣泛調(diào)查之后，他們宣布兔子根本不存在。
The FBI goes in. After two weeks with no leads they burn the forest，killing everything in it，including the rabbit, and they make no apologies.
聯(lián)邦調(diào)查局進(jìn)人了森林。兩個(gè)星期后仍然沒有進(jìn)展，最后他們燒了森林，殺死了里面所有的一切，包括那只兔子，并且他們沒有為此而道歉。
The LAPD goes in. They come out two hours later with a badly beaten bear. The bear is yelling, "Okay! Okay! I am a rabbit! I am a rabbit!”
洛杉磯警察局進(jìn)人了森林。兩個(gè)小時(shí)后他們帶著一只被打得遍體鱗傷的黑熊走出來。這只熊喊著:“好吧，好吧!我是只兔子!我是只兔子!”
短一些的英語(yǔ)小笑話翻譯篇2
A man walks along a lonely beach. Suddenly he hears a deep voice: DIG!
一個(gè)男人孤獨(dú)的在海灘上散步。突然他聽到一個(gè)低沉的聲音:“挖!”
He looks around: nobody's there. I am having hallucinations, he thinks. Then he hears the voice again: I SAID, DIG!
他環(huán)顧周圍一個(gè)人都沒有。他認(rèn)為他一定是產(chǎn)生了幻覺。然后，他又聽到了那個(gè)聲音:“我說，挖!”
So he starts to dig in the sand with his bare hands，and after some inches, he finds a small chest with a rusty lock.
于是，他開始用雙手在沙地上挖，挖了幾英寸后他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小箱子，上面還有一把生銹的鎖。
The deep voice says: OPEN!
那個(gè)低沉的聲音說:“打開!”
0k，the man thinks, let’s open the thing. He finds a rock with which to destroy the lock , and when the chest is finally open , he sees a lot of gold coins.
那個(gè)男人決定把那個(gè)箱子打開。他找到一塊石頭敲開了鎖。當(dāng)箱子打開時(shí)他看到里面全是金幣。
The deep voice says: TO THE CASINO!
那個(gè)低沉的聲音說:“去賭場(chǎng)!”
Well the casino is only a few miles away, so the man takes the chest and walks to the casino.
那個(gè)男人一想賭場(chǎng)只有幾英里遠(yuǎn)，于是就帶著那個(gè)箱子去了賭場(chǎng)。
The deep voice says: ROULETTE !
那個(gè)低沉的聲音說:“輪盤賭!”
So he changes all the gold into a huge pile of roulette tokens and goes to one of the tables，where the players gaze at him with disbelief.
他把所有的金幣都換成了輪盤賭的籌碼，當(dāng)他走到一個(gè)輪盤賭的桌子前，所有的人都用懷疑的目光看著他。
The deep voice says: 27!
那個(gè)低沉的聲音又說:“二十七!”
He takes the whole pile and drops it at the 27. The table nearly bursts.Everybody is quiet when the croupier throws the ball. The ball stays at the 26.
他把所有的籌碼都?jí)涸诹硕呱稀Ｄ莻€(gè)賭桌都快放不下了。當(dāng)那個(gè)球在輪盤賭上轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)每個(gè)人都安靜了下來。最后，它停在了二十六上。
Finally, the deep voice says: This is called BAD LUCK ! My son!
最終，那個(gè)低沉的聲音說:“我的孩子，這就叫做‘倒霉’!”
短一些的英語(yǔ)小笑話翻譯篇3
A parrot fancier that happened into a London pet shop noticed a particularly colorful bird and asked its price.
一位鸚鵡愛好者碰巧在倫敦寵物店看到一只顏色鮮艷的鸚鵡，于是就開口問它的價(jià)錢。
"Five thousand pounds,” the shop owner replied.
“五千英鎊”，店主回答說。
"Five thousand pounds?" the man asked. "Why so much?"
“五千英鎊?”那個(gè)男人問，“為什么這么貴?”
"Well，this bird speaks fluent Italian，Spanish and French, is brushing up on his German and starting to study English,” came the reply. "With the European Community's unification，he' 11 be a great asset."
“因?yàn)檫@只鳥能流利的說意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)，德語(yǔ)也學(xué)得差不多了，并且馬上就開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)，”店主回答說，“等到歐盟統(tǒng)一，它將是一筆不小的財(cái)富。”
I don’t care about the Common Market ,”the parrot fancier said. "What about that gray one in that other cage?"
“我可不在乎什么共同市場(chǎng)”，那個(gè)鸚鵡愛好者說，“那個(gè)籠子里的灰色的鸚鵡多少錢?”
The gray one was 15，000 pounds，he was told，because the bird spoke Arabic，Chinese, and Korean and was learning Japanese-“the languages of the 21st century.”
店主告訴他那個(gè)灰色的要一萬五千英鎊。因?yàn)槟侵圾B會(huì)說阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)和韓語(yǔ)，而且正在學(xué)習(xí)日語(yǔ)。這些都是二十一世紀(jì)的語(yǔ)言。
“I’ m too old to worry about the 21stcentuy,” the frustrated parrot lover replied.
“我可活不到那會(huì)兒，管不了二十一世紀(jì)的事”，那個(gè)失望的鸚鵡愛好者回答說。
"What about that mangy brown one up on that perch in the corner?"
“高處站在角落里的那只棕色的鸚鵡多少錢?”
"The brown one，”said the shopkeeper, "was 25 , 000 pounds.”
“棕色的?”店主說，“兩萬五千英鎊。”
"Twenty-five thousand pounds!” ex-claimed the customer. "What does he do to worth that?"
“兩萬五千英鎊?”他高呼道，“它怎么值那么多錢?”
"We’re not sure,”the pet-shop owner replied. "But the other two call him chairman.
“我們也不知道，”寵物店老板回答，“只是因?yàn)閯偛诺哪莾芍欢脊芩兄飨?rdquo;
看了“短一些的英語(yǔ)小笑話翻譯”的人還看了：