風向標的意思：

　　風向標是測定風來向的設(shè)備。風向標基本上是一個不對稱形狀的物體，重心點固定於垂直軸上。 當風吹過，對空氣流動產(chǎn)生較大阻力的一端便會順風轉(zhuǎn)動，顯示風向引。金屬風向標由風標、風輪、尾翼、動桿、主桿、底座六部分組成，主體部分為優(yōu)質(zhì)不銹鋼材料，風葉采用優(yōu)質(zhì)工程塑料制作，耐腐蝕性強，動桿部分采用優(yōu)質(zhì)雙不銹鋼防水軸承靈敏度高，啟動風速小，經(jīng)久耐用;產(chǎn)品具有安裝簡易，運輸便捷的特點，廣泛應用于氣象、化工、礦區(qū)、農(nóng)業(yè)、油田勘探等行業(yè)。

　　英文解釋

　　vane;drogue ;

　　詳細解釋

　　指示和測定風向的儀器。一般是在高桿上的一支鐵箭，鐵箭可隨風轉(zhuǎn)動，箭頭永遠指著風吹來的方向。

　　簡介

　　風向標外形可分為尾翼、平衡錘、指向桿、轉(zhuǎn)動軸四部分。風速和風向是分別利用磁感風速杯和風向標來量度。磁感風速杯通常有三個對稱風杯，固定於垂直軸上，令每個風杯的直徑面都是垂直。由於風杯凹面比凸面承受較大的風力，風杯輪便會隨風轉(zhuǎn)動，觀測員可從風杯轉(zhuǎn)動的速度來確定風速。

　　至於風向，則由風向標顯示。風向標基本上是一個不對稱形狀的物體，重心點固定於垂直軸上。當風吹過，對空氣流動產(chǎn)生較大阻力的一端便會順風轉(zhuǎn)動，顯示風向。

　　原理

　　當風的來向與風向標成某一交角時，風對風向標產(chǎn)生壓力，這個力可以分解成平行和垂直于風向標的兩個風力。由于風向標頭部受風面積比較小，尾翼受風面積比較大，因而感受的風壓不相等，垂直于尾翼的風壓產(chǎn)生風壓力矩，使風向標繞垂直軸旋轉(zhuǎn)，直至風向標頭部正好對風的來向時，由于翼板兩邊受力平衡，風向標就穩(wěn)定在某一方位。

　　風向標的箭頭永遠指向風的來源，其原理其實非常簡單：箭尾受風面積比箭頭大，若箭頭及箭尾均受風，箭尾必會被風推后，使箭頭移往風的來源。風向標裝置于高桿子上，為使風向紀錄更準確，必須于桿底用指南針測定10秒的風向(當時風向須穩(wěn)定)。

風向標

　　中英例句

　　由于事關(guān)重大，下薩克森州的選舉已經(jīng)從地區(qū)性事件轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€全國趨勢的風向標。

　　With so much at stake, the lower saxony election was transformed from a regional event into a bellwether of national trends observed by the entire country.

　　因此，鞋子成了消費者支出的風向標。

　　Which makes shoes a clear proxy for consumer spending.